English translation for "perdre la raison"

v. lose one's reason, be out of one's senses, go haywire, take leave of

Example Sentences:

	1.	In 1788–89 a Regency crisis arose when King George III became ill. En 1788-89, il apparut une crise de régence, lorsque George III commença à perdre la raison.
	2.	Antoine fell into gloomy despair; a nervous attack deprived him of his reason. Nicolas Antoine tombe dans un profond désespoir ; une attaque nerveuse lui fait perdre la raison.
	3.	Without the possibility to move she continued fighting until she lost her senses. Sans la possibilité de bouger, elle continue de se battre jusqu'à perdre la raison et est retrouvée inconsciente par les nazis.
	4.	Time Out Amsterdam asserted "cannabis connoisseurs will lose themselves ogling larger than life pictures of perfect plants and gleaming balls of hash in this museum in the Red Light District. Time Out Amsterdam a déclaré que « les connaisseurs de cannabis vont perdre la raison à force de reluquer dans ce musée du Quartier Rouge des photos de plantes les plus incroyablement parfaites, ainsi que de boulettes de hasch toutes luisantes.
	5.	He went insane when the earthquake destroyed his computer and badly injured his mother (who Tamaki let die because he was too busy mourning his computer), which led to him engineer Deadman Wonderland as a gigantic game to keep playing as he did before the earthquake. Le séisme, qui a détruit sa maison et les jeux, lui fit perdre la raison et l'a conduit à imaginer Deadman Wonderland comme un gigantesque jeu, afin de continuer à jouer comme il le faisait avant le séisme.
	6.	Her agent George Greenfield recalled that it was "unthinkable" for the "most famous and successful of children's authors with her enormous energy and computer-like memory" to be losing her mind and suffering from what is now known as Alzheimer's disease in her mid-sixties. Son agent George Greenfield se souvient qu'il était « impensable » pour l'« écrivain pour enfants la plus célèbre et la plus populaire, dotée d'un énergie énorme et d'une mémoire d'ordinateur » de perdre la raison et de souffrir au milieu de la soixantaine de ce que l'on connaît aujourd'hui sous le nom de maladie d'Alzheimer.
	7.	Lyricwise, Usual Tragedy is a concept album about a man who crossed both World Wars, lost his father during the first one, lost his beloved one during the second one, witnessed the violence and the madness of men, eventually lost his own sanity and died alone and anonymous in an hospital. En ce qui concerne les paroles, Usual Tragedy est un album concept dont le protagoniste a connu les deux Guerres Mondiales, a perdu son père durant la première, a perdu sa bien-aimée durant la deuxième, est témoin de la violence et de la folie des hommes, a fini par perdre la raison et est mort seul et anonyme dans un hôpital,,.

Similar Words：

"perdre la boussole" English translation, "perdre la confiance en soi" English translation, "perdre la face" English translation, "perdre la grâce" English translation, "perdre la mémoire" English translation, "perdre la trace de qqn" English translation, "perdre la tête" English translation, "perdre le goût" English translation, "perdre le goût de" English translation